کاراکترهای الفبای فونتیک ایرانیک در فونت های یونیورسال

■ کاراکترهای الفبای آوانگاری ایرانیک

● در فونتیک ایرانیک، کاراکترهای مورد نیاز [که با کیبورد فارسی یا لاتین قابل تایپ کردن نیستند] شامل 12 کاراکتر زیر هستند. و چون باقی کاراکترها با کیبوردهای موجود قابل تایپ کردن هستند، از درج آن ها خودداری شده است:

Ā ā - Č č - Ğ ğ - Š š - Ž ž - Ø ø

گلاپی ـ آواهای آوانگاری ایرانیک، در فونتهای یونیورسال ویندوز مثل:

Tahoma , Arial , Times New Roman , Courier, Courier New

موجودند و در نرم افزارهای Office مثل Word و PowerPoint و غیره، از منوی

Insert → Symbol

در دسترس هستند. نام و کد این گلاپی‌ها در Unicode hex چنین است:

Ā & ā → Name = Amacron & amacron .... Code = 0100 & 0101
Č & č → Name = Ccaron & ccaron .......... Code = 010C & 010D
Ğ & ğ → Name = Gbreve & gbreve ......... Code = 011E & 011F
Š & š → Name = Scaron & scaron .......... Code = 0160 & 0161
Ž & ž → Name = Zcaron & zcaron ........... Code = 017D & 017E
Ø & ø → Name = Oslash & oslash ........... Code = 00D8 & 00F8

▼ مشاهده کاراکترهای مورد نیاز فونتیک ایرانیک ▲
▼ دانلود نوت پد حاوی کاراکترهای فونتیک ایرانیک Э

Π توجه داشته باشید که همهٌ فونت های لاتین، کاراکترهای فونتیک را ندارند؛ بنابراین کسانی که وب می‌نویسند باید در font-family فونت هایی را تعریف کنند که یونیورسال باشند و دارای کاراکترهای فونتیک باشند.

Π نکتهٌ مهمی که حتماً باید آنرا عرض کنم این است که برخی فونت ها با آنکه کاراکترهای مورد نظر را ندارند، آن ها را تایپ می کنند -[یعنی آن ها را از سیستم شما قرض می گیرند]-. مثلاً فونت تاهوما که در وب نویسی زبان های فارسی، عربی، افغانی و اردو بسیار استفاده می شود، اگرچه کاراکترهای فونتیک را دارد اما فاقد نشانه هاست. مثلاً اگر شما (در ویندوز) با فونت تاهوما شکلک سیاه ☻ را تایپ کنید، یا کد پیکان چپ ← را بزنید، خواهید دید که آن ها را تایپ می کند در حالی که آن کاراکترها را ندارد. بنابراین نمایش متن شما در سیستم مخاطب، مشروط به آن خواهد بود که او از چه سیستمی استفاده می کند!

Π انتشار کتاب یا مقاله با اسناد inDesign و Word و غیره، ابداً مطمئن نیست زیرا ممکن است مخاطب، برنامه مورد نیاز یا فونت مورد نظر را روی سیستم خود نداشته باشد. انتقال و یا انتشار چنین اسنادی، جز در قالب فایل PDF قابل اعتماد نیست.

™